Archive for November, 2018

Brexit and the Arts

Monday, November 26th, 2018

By: Frank Cadenhead  Deborah Warner is staging La Traviata opening Wednesday night at the Theatre des Champs-Elysées. She tweeted this photo and text:

“The #Traviata creative team on the Avenue Montaigne last night. Please note @10DowningStreet the passports held by this team:- French, Greek, Australian, Danish, Italian, Belgium & British. Tell me EXACTLY what happens post March, 2019.. General rehearsal tonight @TCEOPERA Paris.”

It is only a hint of the problems which the performing arts community is facing with the coming decisions about Brexit. There is an agreement between the British government and the European Union about the form and nature of the separation happening in March, what is being kept and what is not. However, remarkably, this agreement still faces a vote of the parliament in London where it’s death is rather commonly assumed. There can certainly be no renegotiation at this late date and the choices are, if parliament rejects the plan, either no agreement and a brutal EU exit for the United Kingdom or another chance at a vote of the public who might want to reconsider their rejection of the EU two years ago.

For opera management, the headache pills are always within reach. While you are planning your productions for 2021-22 season, you have no idea of the complications which may affect the free flow of goods, services and people with the UK and the EU. Worse, you already have singers and productions scheduled to open in just four or five months and have no idea what will happen to the planning so carefully set in place a few years ago.

It is unlikely that a new vote will ever happen and, even if one were held, a different outcome is not at all assured. A hard exit suddenly puts everyone in a different and entirely new world of regulations and controls and all of those plans for this and future seasons have to be reexamined. Everyone hopes those headache pills still remain easily available.

France Musique in English

Monday, November 5th, 2018

By: Frank Cadenhead.  Frequent world travelers often expect, whether in Dubai or Berlin, Rome, Tokyo or Santiago, that their English will normally get them from the airport to a hotel and restaurant, etc. Many notice, however, that in Paris, or elsewhere in France, a French language phrasebook can be a helpful tool. The French are proud of their language and remember that in the distant past it was an international language and see no compelling need to automatically learn to communicate in that new major international language, English. Three out of four French students have taken English classes, it is reported, but foreigners usually hear little evidence of that from the natives.

You will notice that many other countries in Europe routinely create an English version of their important websites. This is not the case in France except when it is entirely necessary. That is why the new English edition of classical music broadcaster France Musique was such a surprise. The wealth of recorded and live concerts and other offerings from France Musique is a rich treasure which has been mostly enjoyed by French-speaking audiences around the world. It is now available for a click at francemusique.com (the French version is still at francemusique.fr). The English version is clearly still in the development stage but the rich archive of some 1600 recordings of live events is beginning to be accessible.

The broadcast center of Radio France is equivalent to the BBC in the UK and France Musique, the classical music division, has not one but two important radio orchestras plus a world-renowned chorus and a splendid children’s chorus. Aside from concerts at the Auditorium of Radio France, concerts and operas are broadcast from several venues, the Theatre des Champs-Elysées, the new Philharmonie, the Opera-Comique, the Palais Garnier and Opera Bastille plus other venues around France. Audio broadcasts from these major venues are regularly broadcast and, in recent years, videos of the performances have become much more common. Available now, for example, is Ravel’s Shéhérazade with the splendid soprano Karine Deshayes and is only part of a concert of French music broadcast live from the Auditorium of Radio France on Saturday 24 March 2018. From the Opéra Comique, a delicious December 29 live performance of Rossini’s Le Comte Ory, Louis Langrée conducting, is also available in one click.

Marc Voinchet, Director of France Musique, says: “We wanted to invite people from around the world to discover for themselves the full extent of our rich music catalogue. Francemusique.com offers concerts recorded at the Radio France Auditorium, musical sessions in our studios in Paris, a gallery of knowledge and musical practices, and seven fantastic online radio stations – we simply didn’t want to keep it all to ourselves anymore!” The seven streaming radio stations are “Easy Classical,” “Classical Extra,” “Jazz,” “Radio France Concerts,” Radio France’s own record label “Ocora World Music” “Contemporary” and “Film Music.” There is so much to explore.