By Rebecca Schmid
The tolerance of German audiences for extreme stage productions is a source of national pride and the envy of many abroad. But a production of Tannhäuser at the Deutsche Oper am Rhein which had to be stripped down to concert performance last week has set off a national debate about the sanctity of a director’s artistic freedom. Two seasons ago, the Bayreuth Festival mounted the same opera in a new production by Sebastian Baumgartner which places the heroine, Elisabeth, in a “biogas” chamber. It caused a moral outcry in the press, but the notion of her being “recycled” rather than outright gassed appears to have kept the staging in repertoire. In Düsseldorf, at the Oper am Rhein, the director Burkhard C. Kosminski went a step too far. Naked extras were already being gassed during the overture. An entire family was shot after its members had their heads shaven by soldiers. Venus was dressed in an SS uniform; Elisabeth was raped and burned. The boos in the small city of Düsseldorf started 30 minutes into the production, according to Der Spiegel, and some audience members were so traumatized that they needed medical attention. Criticism from the Jewish community was just the icing on the cake. But Kosminski refused to modify his vision, for fear of betraying his artistic principles. Less than a week after its premiere on May 4, the opera was reduced to a concert version.
The obvious issue, which audience members were quick to point out, is that Nazis and persecuted Jews have nothing to do with Tannhäuser. The opera is about a pilgrim who leaves Venus’ world of love-making, enters a song competition on the Wartburg, and finds redemption in the saintly Elisabeth. An editorial in the German magazine Cicero , dedicated to the intersection of arts and politics, observes that a director turns to Nazis when he has no good ideas of own. The author continues to criticize Germany’s lavish public funding for theater, calling Hitler its “patron saint.” It may be worth noting that the Deutsche Oper am Rhein, a shared entity of the nearby cities of Düssseldorf and Duisburg, nearly entered financial meltdown last season. Was the production a desperate attempt to lend the company a cutting-edge status capable of competing with the many other opera houses in West Germany (let’s not forget that the reunited country possesses altogether one-seventh of the world’s companies)?
In an interview with Der Spiegel this week, Kosminski states the “real scandal” at hand is “censorship in the arts.” He insists that the production intended to mourn, not ridicule, the victims of World War Two, describing himself as “terrified” by criticism from the Jewish community. Just yesterday, he won the support of the president of the Akademie der Künste, Klaus Staeck, who has written a letter demanding that the production be reinstated. “Art—regardless of its quality!—is not a superfluous luxury,” he argues. Is it then justified to use art as a vehicle for emotional torture? And is quality not an important criterium when good tax money is being invested? From a purely literary point of view, there is little to no basis for casting Tannhäuser as a war criminal who is forced into the SS guard. Surely Greek myth is more important to understanding the opera than Wagner’s indirect connection to the Holocaust as a role model of Hitler.
Although the opera derives its plot in part from Thuringian legend, there is little in the way of nationalist undertones compared to later works such as Lohengrin, Die Meistersinger, Parsifal and, to some extent, the Ring cycle. Patrice Chéreau caused a scandal upon the centenary of the Bayreuth Festival in 1976 by setting the cycle at the time of early German industrialization. This is a loaded topic, given the industrial killings that followed during World War Two, but the production opened the door to historical allegory on the Festspielhaus stage. Stefan Herheim’s 2008 production of Parsifal, which opens in the Villa Wahnfried in the 1880s and ends in the Federal Republic of Bonn, plumbs the possibilities even further. The appearance of swastika flags and black-and-white footage from the Second World War remains controversial, but Herheim caused the audience to think critically about the inextricability of Wagner’s works from his time and the institution of Bayreuth itself.
Kosminski, through his graphic depictions of the violence and genocide, crossed a threshold that was already at breaking point. Although I didn’t see the production first-hand, the audience’s reaction would indicate that he lacked the sophistication of a director such as Chéreau or Herheim. The exploitation of World War Two—not just to artistic ends but in the media and in academia—has reached a point of saturation in Germany that, thanks to the reaction at the Oper am Rhein, should finally be considered cause for concern. Artistic freedom does not license a director to indulge his darkest fantasies or work out psychological issues at the expense of an opera. Do we go to the theater to be provoked, reviled and confused, or enlightened and transported by an interpretation that allows us to penetrate a given work with more understanding and appreciation? Wagner may remain a thorn in the cultural consciousness, but it is not paying respect to anyone—neither the composer, the German people, nor the Jews who were murdered in the Holocaust—to use his stage works as vehicles for cheap, shock tactics under the pretence of creating socially relevant art. As austerity plagues Europe, it is even more shameful to invest in stage productions that ruin rather than illuminate an opera.
Manon, Let’s Go
Thursday, December 11th, 2014By ANDREW POWELL
Published: December 11, 2014
MUNICH — Puccini lost even before the curtain went up Nov. 15 on Hans Neuenfels’ conceptual new staging of Manon Lescaut for Bavarian State Opera. Anna Netrebko, its titular star, abandoned the project in quiet disgust, understandably it turned out. Disaster did not follow, but the night and the subsequent run will long be remembered for what might have been, musically.
The company broke the sorry news Nov. 3 after securing a substitute in Kristine Opolais. It cited “unterschiedlichen Auffassungen,” divergent opinions, between star and director and lamely lamented the stresses of theater life. It had not, apparently, considered managing those stresses so that no cast change was needed. In any case, the neat explanation rang hollow: Netrebko has a history of flexibility with Regietheater. She had signed on with a régisseur known for strange concepts and was no doubt looking forward to the highly visible introduction to Germany of a successful new role.
Sure enough, a more accurate picture emerged within days, in Der Spiegel and from the horse’s mouth. While the Russian soprano remained atypically mute, Neuenfels, 73, echoed the conversation in rehearsals that caused the rift. Netrebko had conveyed views about the choice facing Abbé Prévost’s 1731 material girl — between a life of passion with penniless des Grieux and one of wealth with Geronte — that he, Neuenfels, found “lächerlich und degradierend,” laughable and degrading, to women. He had reasoned back: “Möglicherweise findet man es in Russland als Frau gar nicht schlimm, sich von einem alten, reichen Mann aushalten zu lassen,” or, Maybe in Russia it is not considered at all bad for a woman to let herself be kept by an old rich man — this, not incidentally, to an actress whose own family endured deprivation and hunger at the start of her career. Bottom line: your views are no good, and probably because you are Russian. Bravo, Herr Direktor!
The cast change would not have mattered so much had Netrebko not triumphed in February in her role debut as Puccini’s Manon, and before an Italian audience under Riccardo Muti’s strict tutelage. But she had. Tapes demonstrate she was red hot for this role this year, with clear Italian, a dramatic command of the evolving character gleaned from years as Massenet’s protagonist, and, especially, rich tones to wield in all sorts of expressive ways.
Opolais has sung here often since her radiant first appearance in 2010 in a lyrically conducted (Tomáš Hanus), perversely staged (Martin Kušej) Rusalka, not always equaling that achievement. She is an enchanting presence on stage, an excellent musician, a game and cooperative colleague. The voice never makes an ugly sound, but it wanes in volume as it descends (there is no “chest voice” of substance), and her Italian wants stronger consonant projection.
On opening night Opolais (pictured) teamed magnetically with her des Grieux, Jonas Kaufmann. Both gave their best in Act IV, she singing to the boards for heft in Sola, perduta, he sailing high as a generous embodiment of Gallic desperation. Throughout Act II, alas, the soprano’s relatively monochromatic voice and missing gravitas limited the music: a little morbidezza helps in the singing of In quelle trine morbide, and Tu, tu, amore! Tu? at the start of the duet requires intensity and volume. Markus Eiche, as the immoral Lescaut, sounded glorious but strove in vain for italianità. Ditto for Sören Eckhoff’s loosely regimented choristers. Vivid supporting contributions came from Okka von der Damerau, a vocally lush Musico; Dean Power, a spright Edmondo; and the veterans Ulrich Reß, cast inexplicably as a hypertrichotic Maestro di ballo (hand is pictured, lower left), and Roland Bracht, a credible and clear Geronte.
The Bavarian State Orchestra showed astonishing sensitivity to Puccini’s freshest score, finely tracing its melodic ideas, scampering through the momentary ironies, deftly tinting the myriad and occasionally peculiar textures. It was an evening of great acumen and discernment for the brass, notably the trombone group, where an oversized cimbasso provided discreet assistance. Everything came across new and instant as propelled by Alain Altinoglu, Munich’s first master Puccinian in many seasons.
Neuenfels’ staging, which returns next July and will be streamed, advances the action to “Irgendwann,” whenever. It is black, framed in white neon. Its black-clad protagonists emote under seldom-varied white light. Stripped of time and place, the French cautionary tale is spun with the aid of projected texts auf Deutsch, plugging holes the director perceives in the Italian libretto and injecting wisdom and whimsy, little of it profound or funny. Early example: “‘When a coach comes, the opera begins,’ said Giacomo Puccini.” Neuenfels uses the choristers — Act I’s students, Act II’s guests, the gawkers at Le Havre — to toy around more invasively, mockingly, endowing them with flame-red hair to ensure we watch.
The action is closely calibrated to shifts in the score, but the rootless and sterile settings, combined with Neuenfels’ propensity to play with paraphernalia and gags of his own invention, send the opera down a path that is at odds with the brutal application of law and the personal destruction driving the music. Result: a diminished dramma mitigated somewhat by a powerfully bare Act IV.
It is intriguing to contemplate how much of this production would still have worked had its director been fired last month after offending Netrebko. Chances are, all of it. One imagines a late but efficient Bavarian State Opera team scramble to prepare for opening night without Neuenfels, mounting Manon Lescaut with the planned and more gifted soprano. In business, it would have been that way, and one wonders why a public theater is any different. Instead the company’s management allowed hurtful on-the-job remarks to deprive Munich, and the world, of what would certainly have been a momentous series of performances. Prima il regista, poi la musica.
Photo © Wilfried Hösl
Related posts:
Verdi’s Lady Netrebko
Blacher Channels Maupassant
Portraits For a Theater
Petrenko’s Sharper Boris
Mélisande as Hotel Clerk
Tags:Abbé Prévost, Alain Altinoglu, Bavarian State Opera, Bavarian State Orchestra, Bayerische Staatsoper, Bayerischer Staatsopernchor, Bayerisches Staatsorchester, Commentary, Dean Power, Der Spiegel, Giacomo Puccini, Hans Neuenfels, Kaufmann, Kristine Opolais, Manon Lescaut, Markus Eiche, München, Munich, Netrebko, Okka von der Damerau, Review, Roland Bracht, Ulrich Reß
Posted in Munich Times | Comments Closed